Page 1 - CHINA WORLD No62五月刊-FINAL
P. 1
年
China WorldMay 2021 2021 5 月刊
A monthly bulletin bringing you all the latest China World Trade Center news and information 每月带给您澳门尼威斯人网站8311的最新讯息
2021 年 4 月 30 日,爱马仕北京国贸商城旗舰
店焕新启幕,使顾客尽情探索爱马仕旗下十六大
产品品类。
旗舰店跨越两个楼层,拥有逾 900 平方米的销售
面积。11 米高的醒目外立墙面影影绰绰同竹林
一般。店铺开放、流畅的布局,令明快宁静之感
充盈整个空间。
精心布置的艺术品彰显着爱马仕与中国之间的深
厚渊源。法国艺术家 Jean-Louis Sauvat 创作的
马术风格三联画,悄然悬挂在楼梯上方的墙壁上;
由中国艺术家李昕先生创作的引人入胜的水墨画
静置于香水区域。
爱马仕北京国贸商城 为庆祝重装启幕,爱马仕推出特别版产品,包括
特别定制的 Coup de Fouet Tattoo 真丝方巾,
有两种颜色可供选择;以及两个 Kelly 25 包袋,
旗舰店焕新开幕 以皮革镶嵌技术呈现“金质马刺”图案,诠释工
艺及灵感的完美融合。
SL1030 南区 一至二层 L1 & L2, South Zone
(86-10) 6505 1580
HERM?S TRANSFORMS ITS
CHINA WORLD STORE
On 30 April 2021, Hermès unveiled a new flagship store at the renowned China World Mall, to create a
unique experience in which to discover the sixteen métiers of the Parisian house.
2
Spanning two floors and more than 900m , the store’s first distinctive feature is the 11m-high storefront which
evokes a forest of bamboo. Inside, the open and fluid layout is awash with a feeling of lightness and tranquility.
The carefully curated selection of art illuminates the relationship between Hermès and China. A vivid
equestrian-inspired triptych by French artist Jean-Louis Sauvat suspended from the wall above the
staircase and an entrancing ink drawing by Chinese artist Li Xin in the perfume area.
To inaugurate the store, a selection of special objects is available, including a Coup de Fouet Tattoo silk
scarf in two exclusive colors and two Kelly 25 bags with the Eperon d’Or design in leather marquetry.